ABC Translation's office in Haiti
Certified translation, apostille and legalization in Haiti
We translate, certify and authenticate your documents so they are valid abroad and in Haiti, from Port-au-Prince to Cap-Haïtien, Les Cayes, Jacmel and every department. One contact for every step.
- Creole · French · English · Spanish and more
- Apostille and embassy legalization
- Clients in Haiti and across the diaspora
Our services
From translation to apostille, we handle the whole chain so your documents are accepted.
Certified translation
Official translations of civil, academic, legal and business documents, with a certificate of accuracy.
Learn moreApostille
Authentication of public documents for Hague Convention countries.
Learn moreEmbassy & consulate legalization
The complete legalization chain, from ministry to embassy or consulate.
Learn moreCertified true copies
Notary-certified copies so you can keep your originals.
Learn morePower of attorney & signature authentication
Notarized powers of attorney and signatures, valid in Haiti or abroad.
Learn moreDocument retrieval
We obtain your official documents in Haiti, even if you live abroad.
Learn moreInterpreting
On-site or remote interpreters for meetings, missions and conferences.
Learn morePrices vary with the document, languages, destination country and urgency. That is why we prepare a personalized quote, free and with no obligation.
Why choose ABC Translation
Everything in one place
Translation, notary, apostille, legalization and delivery: one contact follows your file from start to finish.
International network
Our offices in several countries let us handle procedures in Haiti and abroad, in both directions.
Requirements checked
We check the destination country's rules before starting, to avoid rejections and lost time.
Confidentiality
Your documents are handled discreetly and shared only with the people who need to work on them.
How it works
- 1
Send your documents
Use the form or email us a scan or photo of the documents.
- 2
Receive your quote
We check the requirements and send you a price and timeline.
- 3
We handle everything
Translation, notary, apostille or legalization: we follow every step.
- 4
Delivery
By email, in person or by courier in Haiti and abroad.
We serve all 10 departments of Haiti
Wherever you are, you can send us your documents online. Choose your department or city:
Languages we translate
Creole, French and English are our core, and our international network covers many other languages.
Frequently asked questions
How do I get a price?
Send us your documents through the contact form or by email. The price depends on the document, languages, destination country and urgency, so every quote is personalized and free.
Do you work with people living abroad?
Yes. Many of our clients live in the diaspora. Most procedures can be done with a signed authorization, and we send documents by email or international courier.
How will I receive my documents?
As you prefer: by email (PDF), in person, or by courier in Haiti and abroad. Apostilled or legalized documents are delivered as originals.
Which areas do you cover?
All 10 departments of Haiti: Ouest, Nord, Nord-Est, Nord-Ouest, Artibonite, Centre, Sud, Sud-Est, Grand'Anse and Nippes.
Request a free quote
Fill in the form, attach your documents if you have them, and we will reply with a price and the steps required.
- Call us+1 315 820 1187
- Email usinfo@abc-offices.com
- Monday – Friday8:00 – 17:00
- Living abroad? No problem: most procedures can be completed without travelling to Haiti.