Le bureau d'ABC Translation en Haïti
Traduction certifiée, apostille et légalisation en Haïti
Nous traduisons, certifions et authentifions vos documents pour qu'ils soient valables à l'étranger comme en Haïti, de Port-au-Prince au Cap-Haïtien, aux Cayes, à Jacmel et dans tous les départements. Un seul interlocuteur pour toutes vos démarches.
- Créole · français · anglais · espagnol et plus
- Apostille et légalisation consulaire
- Clients en Haïti et dans la diaspora
Nos services
De la traduction à l'apostille, nous gérons toute la chaîne pour que vos documents soient acceptés.
Traduction certifiée
Traductions officielles de documents d'état civil, scolaires, juridiques et commerciaux, avec certificat d'exactitude.
En savoir plusApostille
Authentification des actes publics pour les pays de la Convention de La Haye.
En savoir plusLégalisation consulaire et ambassade
Toute la chaîne de légalisation, du ministère à l'ambassade ou au consulat.
En savoir plusCopie certifiée conforme
Des copies certifiées par notaire pour garder vos originaux.
En savoir plusProcuration et légalisation de signature
Procurations et signatures notariées, valables en Haïti ou à l'étranger.
En savoir plusObtention de documents officiels
Nous obtenons vos documents officiels en Haïti, même depuis l'étranger.
En savoir plusInterprétation
Interprètes sur place ou à distance pour réunions, missions et conférences.
En savoir plusLes prix varient selon le document, les langues, le pays de destination et l'urgence. C'est pourquoi nous établissons un devis personnalisé, gratuit et sans engagement.
Pourquoi choisir ABC Translation
Tout au même endroit
Traduction, notaire, apostille, légalisation et livraison : un seul interlocuteur suit votre dossier du début à la fin.
Réseau international
Nos bureaux dans plusieurs pays nous permettent de gérer les démarches en Haïti et à l'étranger, dans les deux sens.
Exigences vérifiées
Nous vérifions les règles du pays de destination avant de commencer, pour éviter refus et pertes de temps.
Confidentialité
Vos documents sont traités avec discrétion et partagés uniquement avec les personnes qui doivent y travailler.
Comment ça marche
- 1
Envoyez vos documents
Utilisez le formulaire ou écrivez-nous par e-mail avec un scan ou une photo des documents.
- 2
Recevez votre devis
Nous vérifions les exigences et vous envoyons un prix et un délai.
- 3
Nous nous occupons de tout
Traduction, notaire, apostille ou légalisation : nous suivons chaque étape.
- 4
Livraison
Par e-mail, en main propre ou par coursier en Haïti et à l'étranger.
Nous desservons les 10 départements d'Haïti
Où que vous soyez, vous pouvez nous transmettre vos documents en ligne. Choisissez votre département ou votre ville :
Langues traduites
Le créole, le français et l'anglais sont notre base, et notre réseau international couvre de nombreuses autres langues.
Questions fréquentes
Comment obtenir un prix ?
Envoyez vos documents via le formulaire de contact ou par e-mail. Le prix dépend du document, des langues, du pays de destination et de l'urgence ; chaque devis est donc personnalisé et gratuit.
Travaillez-vous avec des personnes à l'étranger ?
Oui. Une grande partie de nos clients vit dans la diaspora. La plupart des démarches se font avec une autorisation signée, et nous envoyons les documents par e-mail ou coursier international.
Comment vais-je recevoir mes documents ?
Selon vos besoins : par e-mail (PDF), en main propre ou par coursier en Haïti et à l'étranger. Les documents apostillés ou légalisés sont livrés en original.
Quelles zones couvrez-vous ?
Les 10 départements d'Haïti : Ouest, Nord, Nord-Est, Nord-Ouest, Artibonite, Centre, Sud, Sud-Est, Grand'Anse et Nippes.
Demandez un devis gratuit
Remplissez le formulaire, joignez vos documents si vous les avez, et nous vous répondrons avec un prix et les étapes nécessaires.
- Appelez-nous+1 315 820 1187
- Écrivez-nousinfo@abc-offices.com
- Lundi – vendredi8:00 – 17:00
- Vous êtes dans la diaspora ? Aucun problème : la plupart des démarches se font sans venir en Haïti.