Nos traducteurs professionnels réalisent votre traduction certifiée avec un certificat d'exactitude signé, cacheté et identifiant le traducteur, au format exigé par l'autorité destinataire : services d'immigration, ambassades, universités, tribunaux, banques ou employeurs. Nous traduisons depuis et vers le créole haïtien, le français, l'anglais, l'espagnol et de nombreuses autres langues.
Chaque pays a ses propres règles (traducteur assermenté, traduction notariée, traduction suivie d'une apostille ou d'une légalisation). Nous vérifions donc les exigences du pays de destination avant de commencer, pour que votre document soit accepté du premier coup.
Ce que nous prenons en charge
- Actes de naissance, de mariage, de décès et de divorce (extraits d'archives)
- Diplômes, relevés de notes et documents du baccalauréat
- Passeports, carte d'identification (CIN) et permis de conduire
- Jugements, dossiers d'adoption et casiers judiciaires
- Contrats, statuts de société et états financiers
- Dossiers médicaux et carnets de vaccination
Les prix varient selon le document, les langues, le pays de destination et l'urgence. C'est pourquoi nous établissons un devis personnalisé, gratuit et sans engagement.
Disponible dans tous les départements
Ce service est disponible dans tout le pays, en ligne ou sur place : Ouest, Nord, Nord-Est, Nord-Ouest, Artibonite, Centre, Sud, Sud-Est, Grand'Anse, Nippes.